Chatter sur les sites de poker : les abréviations anglaises à connaître
Chats ou forums de discussions, les sites de poker virtuels sont un univers à connaître. Les acronymes et les abréviations rencontrées en ligne peuvent sembler opaques pour certains. Nous tentons de vous expliquer les principaux.
Trop d’insultes sur internet ?
Est-il conseillé de chatter avec ses adversaires ou poker ? Les avis divergent sur ce sujet, les personnalités des joueurs étant si différentes. En tous les cas, essayez d’être au maximum de votre concentration lorsque vous jouez de l’argent en ligne. A noter que de nombreux joueurs témoignent pour dire qu’il y a de plus en plus d’insultes sur les sites de poker depuis plusieurs mois.
L’anglais reste la base du jeu
Les abréviations utilisées ne sont pas toujours accessibles pour le joueur français débutant, surtout lorsqu’elles gardent l’empreinte des tables internationales : l’anglais of course ! Aujourd’hui, les sites agréés par l’ARJEL en « .fr » ne laissent place qu’aux seuls joueurs français mais il n’est pas rare de voir un joueur écrire « NB » (Nice Bet !) au lieu de « Belle mise ! ». La langue de Shakespeare a encore de beaux jours devant elle.
Quelques abréviations et termes incontournables
- BB : Big Blind ;
- Bad Beat : un mauvais coup ;
- Chipleader : se dit du joueur qui possède le plus de jetons dans un tournoi ;
- Donk / Fish : désigne un joueur d’un niveau très faible ;
- GC : Good Call ;
- GF : Good Fold ;
- GG : Good Game ;
- GH : Good Hand ;
- GL : Good Luck ;
- GLA : Good Luck All ;
- GP : Good Play ;
- GTG : Go To Go (je dois partir) ;
- N1 : Nice one ;
- NB : Nice Bet ;
- NH : Nice Hand ;
- OMG : Oh My God ;
- PP : Paire en main ;
- Rush : Afflux, série de bons coups ;
- SB : Small Blind ;
- Sry : Sorry ;
- Str 8 : Straight (quinte) ;
- TY / THX : Thank you ;
- UL : Unlucky ;
- UTG : Under The Gun (assis à gauche du BB) ;
- Uw : You wish (tu voudrais) ;
- VNH : Very Nice Hand ;
- WD : Well Done ;
- WTG : Way To Go (félicitations) ;
- YW : You are Welcome.
Les jeux d'argent en ligne sont interdits aux mineurs. Jouez responsable